Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kaleun Hoffmann (Rick Okon) lässt die Besatzung Übungen absolvieren, die Männer würden jedoch lieber in den Krieg ziehen. An Land versucht Simone, die Vorfälle der letzten Nacht zu verstehen.