Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nachricht von Davids Kündigung hat nicht jene verheerende Auswirkung aufs Büro, wie sich David das gewünscht hätte. Es erscheint jedoch ein Silberstreif am Horizont, als die Fachzeitschrift Inside Paper einen Artikel über ihn schreibt. Eine bislang unbekannte Facette von Gareths Charakter wird sichtbar, als eine Anruferin ihn ü sehr zur Tims und Dawns Erheiterung – zu sich einlädt, mit dem Zusatz er solle sein „Spielzeug“ mitbringen. Der Kuss am Rote-Nasen-Tag scheint für Tim der zündende Funke gewesen zu sein. Er beendet sein Techtelmechtel mit Rachel, bevor er Dawn seine wahren Gefühle gesteht ü wird sie sie erwidern? Davids Leben bringt ihn vom Regen in die Traufe. Ray und Jude von Cooper und Webb kommen und informieren ihn ü vor Helena, der Journalistin des Inside Paper-Magazins ü dass seine Mithilfe nicht mehr nötig sei. In einem Wutanfall schmeisst er alle aus seinem Büro. Als Neil und Jennifer seine Kündigung bestätigen, wirft David seinen Stolz über Bord und bettelt um seinen Job. Aber werden sie ihm zuhören? (Text: BBC/Jutta Zniva)