Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei seiner Rückkehr aus dem Straflager findet David die „Blue Moon“-Agentur verlassen und leergeräumt vor. In dieser Schock-Situation taucht Maddies Vater auf, der Davide als mutmaßlichen Vater seines ungeborenen Enkels zur Rede stellen will.