Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Auto ist in einen Fluss gestürzt und droht von den Fluten mitgerissen zu werden. Johnny und Bruce gelingt es gerade noch, einen kleinen Jungen aus dem Wagen zu befreien, für seine Mutter kommt jedoch jede Hilfe zu spät. Bald darauf hat Johnny Visionen, durch die er entdeckt, dass der Van offenbar als Transportmittel für Menschenschmuggler diente.