Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Decim muss zu einem Urteil über die schwarzhaarige Frau gelangen, da sie sonst zu einer Marionette wird. Als die verstorbene Sachiko ins Quindecim kommt, eine alte Manga-Zeichnerin, spielt er mit ihr und der Frau ein Kartenspiel, dessen Karten mit Symbolen aus dem Leben der beiden Frauen versehen sind.