Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Folge 8: Turbine
Kaburagi überzeugt die anderen Cyborgs, ihm bei der Zerstörung der Gadoll-Fabrik zu helfen. Aber können sie einen Weg finden, dies zu tun, während sie in einem Gefängnis festsitzen? Natsume sieht ein bekanntes Gesicht, während Minato an einen Scheideweg kommt.