Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe um Lise findet weiterhin keine Spur, die zum Täter hinter dem Mord des Generals führt. Doch da erinnert sich Noel an das Gerücht um ein Dorf, in dem ein Rachegeist umherziehen soll. Also machen sich Lise, Beatrice und Allen auf den Weg in besagtes Dorf, in welchem die Vorbereitungen für ein Totengedenkfest in vollem Gange sind.