Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Charlie und Joseph einen Mann auf dem Weg zu einem großen Drogenhandel verhaften, bringen sie am Ende einen größeren Kampf als erwartet mit zurück. In der Zwischenzeit setzen Cade und Teresa sich weiterhin mit der Komplikation bei der Adoption ihrer Pflegekinder auseinander, und Bill wird sich seiner Aufgabe als Sherriff bewusst, während seine Amtszeit sich dem Ende neigt