Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz vollzogener Trennung muss Chefermittler Hallgrimsson mit seiner Kollegin Marie eine Konferenz über Mädchenhandel in Stockholm besuchen. Mitten in dieser gespannten Situation werden die beiden mit Sonata konfrontiert: Die litauische Frau lebt offenbar davon, junge osteuropäische Frauen in westliche Staaten zu verkaufen. Während die Dienststelle Sonatas Verbindungen in Dänemark überprüft, eskaliert der Fall plötzlich, und Hallgrimsson gerät zwischen die Fronten. (Text: SF)