Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf dem Weg zu Tom Imhoffs Beerdigung entgeht der Bergdoktor nur knapp einem Zusammenstoß mit einem Geländewagen. Der Fahrer wurde unvermittelt ohnmächtig, und seine Freundin verhinderte das Schlimmste, indem sie das Steuer gerade noch rechtzeitig herumriss. Martin untersucht den Zeitsoldaten auf Herzprobleme, doch der spielt das Geschehene herunter. Schließlich wäre er doch mit Herzproblemen nicht beim Bund verpflichtet worden. Martin lässt sich aber nicht beirren und schickt eine Blutprobe ins Labor.