Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Misere an Bord der „Summer Bay“ reißt nicht ab. Nachdem die Krabbenfischer gerade erst einen kaputten Windenmotor ausgetauscht haben, erleidet diesmal Decksmann Mahlon einen Arbeitsunfall.