Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf der „Northwestern“ kommt es zu einem lebensgefährlichen Zwischenfall. Sig Hansens Schwiegersohn Clark rutscht aus und geht über Bord. Als ihm ein Kameramann zur Hilfe eilt, landet auch dieser im eiskalten Beringmeer.