Im Tigerwald

Der kleine Eisbär träumt vom Fliegen: Das würde Lars gerne mal können. Da kommt ein Forschungsschiff zum Nordpol, und ein merkwürdiger Vogel fällt vom Schiff ins Wasser: Der Vogel kann weder schwimmen noch fliegen. Doch Lars hilft ihm an Land. Es ist Yuri, der Papageientaucher. Der exotische Zeitgenosse erzählt Lars und seinen Freunden, dass er sich im Meer sein Gefieder mit Öl verschmiert hat. Seither kann er seine Flügel nicht mehr gebrauchen und konnte sich gerade noch auf das Schiff retten. Lars hat eine Idee: Sie können Yuris Gefieder an den heißen Quellen reinigen. Aber die Zeit wird knapp: Das Schiff ist die einfachste Möglichkeit für Yuri, nach Hause zurück zu kehren. Und die Besatzung bereitet schon die Rückfahrt vor.