Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Freya am Abend des Fernsehinterviews nach Hause kommt, hat Aiden sich beruhigt. Letztendlich versteht er die Notwendigkeit, auf alles vorbereitet zu sein, um in der Politik zu überleben. Das Paar scheint sich zu vertragen, doch beim zu Bett gehen geraten die Dinge außer Kontrolle und Aiden vergewaltigt seine Frau. Von diesem Moment an ist die Beziehung geschädigt und trotz Aidens Entschuldigungen entfernen sie sich voneinander. Freya stürzt sich in ihre Arbeit, während Aiden sich um den Haushalt kümmert. Nun ist es an ihm, sich den Kindern zu widmen, insbesondere ihrem Sohn Noah, der am Asperger-Syndrom leidet. Aiden nimmt Freyas Platz ein und hält die Balance zwischen Schule, Nachmittagsaktivitäten der Kinder und seiner neuen Funktion als Abgeordneter. All das wird für ihn schnell langweilig. Besessen von seiner Rückkehr in die große Politik, schmiedet er weiterhin Pläne, um sich an Bruce zu rächen. Als er eines Nachmittags mit den Kindern im Schwimmbad ist, erfährt er, dass seine Pläne erneut gescheitert sind. Aufgebracht von dieser Neuigkeit, merkt er nicht, dass sein Sohn zu ertrinken droht. Aiden kann ihn in letzter Sekunde retten. Dieses Erlebnis lässt das Paar wieder näher zusammenrücken. Aiden nimmt sich vor, sich in erster Linie seiner Familie zu widmen. Doch das Glück ist nur von kurzer Dauer. Aiden wird zunehmend eifersüchtiger und zeigt, dass er den Erfolg seiner Frau nicht akzeptieren kann. Hinter ihrem Rücken versucht er ihr zu schaden.