Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Südamerika kommen Ellison und Sandburg einem Geschäft mit Nervengas auf die Spur. Offensichtlich spielt der weibliche Sentinel Alex Barnes dabei eine zentrale Rolle. Die Verbrecherin versucht, Detective Ellison auf ihre Seite zu ziehen.