Target: MPD Transportation Department (Part 4) Episode 974

Mit Hilfe von Conans detektivischen Fähigkeiten wird die Identität des Täters ermittelt, der die MPD-Verkehrsbeamten Momosaki Toko und Yagi Shiori ermordet hat. Außerdem erfährt die Polizei, dass der Täter eine Woche zuvor den Namen "Yumi" hörte, als er wegen eines Verkehrsdelikts bestraft wurde. Obwohl sich der Name auf eine andere Person bezog, ist es aufgrund der gemeinsamen Bekannten der Opfer möglich, dass der Beamte der Verkehrsbehörde Miyamoto Yumi sein nächstes Ziel sein könnte, und die Suche nach dem Täter beginnt. Doch niemand kann mit Yumi Kontakt aufnehmen..