Target: MPD Transportation Department (Part 3) Episode 973

Die Mitglieder der MPD-Verkehrsabteilung Momosaki Toko und Yagi Shiori werden einer nach dem anderen ermordet. Detective Sato und der Rest der Polizei fangen an, die Gegend zu durchsuchen, in der Yagi gefallen ist. Miyamoto Yumi trifft am Tatort ein und gibt einen bestimmten Tipp... Um weitere Hinweise zu erhalten, ruft Yumi Miike Naeko an, die am Vortag mit ihren Kollegen zum Karaoke gegangen ist. Währenddessen belauscht ein verdächtiger Mann ihr Gespräch mit Naeko...