Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Seido Oberschule trifft auf die Ichidai Oberschule, das Team, das sie letztes Jahr geschlagen hatte. Während ihre starke Offensive Punkte einfährt, schlägt sich Ace Tanba nicht sehr gut. Das Spiel wird zu einem Schlagabtausch. Sawamura hingegen ist in der Schule und trainiert alleine. Dort trifft er auf Furyua, der ebenfalls Pitcher im ersten Jahr ist. Furuya findet Interesse an Sawamuras Trainingsmethoden und wirft sich mit ihm Bälle zu. Sawamura ist durch Furuyas Nettigkeit gut drauf, aber die Geschwindigkeit von Furuyas Würfen übersteigt seine Vorstellungen.