Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein spielentscheidender Patzer hat dem Torwart des Aarhuser Fußballclubs, einem Afrikaner, den Hass der Fans eingetragen. Nun ist er tot, ermordet. War er bestochen, das Spiel „gekauft“? Der Freund von Dictes Tochter Rose spielt für den Verein und wirft mit Geld um sich. Dicte will über den Manipulationsverdacht schreiben und hat plötzlich die ganze Zeitungsredaktion gegen sich. Bei einer rassistischen Vereinigung von Gelegenheitsarbeitern und Fußballfans könnte das willige Mordwerkzeug zu finden sein, meint Wagner. Dicte riskiert eine Verabredung mit der Gruppe, bei denen sie sich mit Drogen abfüllen und lustvoll mit Gleichgesinnten prügeln.