Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jaime erwacht in einer Gefängniszelle. Sie kann sich beim besten Willen nicht erinnern, wie sie dorthin gekommen ist. Unterdessen hat die ihr zum Verwechseln ähnliche Lisa Galloway Jamies Identität angenommen. Lisa stiehlt ein Medikament aus dem Labor von Rudy Wells und erhält dadurch unglaubliche bionische Kräfte.