Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Clair und Cliff wollen endlich einmal wieder tanzen gehen, doch leider erkrankt ihr Babysitter. Denise soll einspringen, wälzt diese Aufgabe aber auf Theo ab. Seine erste Aufgabe besteht darin, Rudy dazu zu bringen, ihren Rosenkohl zu essen … Denise will sich stattdessen nachts für Konzertkarten anstellen, aber ihre Eltern untersagen ihr das kurzerhand. So kommt es, dass sie und ihre Freunde sich schließlich im Huxtableschen Wohnzimmer treffen, um neue Tanzschritte zu üben …