Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Earl wird „Mitarbeiter des Monats“. Deshalb muss er seinen Chef Richfield zum Abendessen einladen. Der Tisch ist wie für einen König gedeckt, aber Richfield kommt nicht. Earl überdenkt das Verhältnis zu seinem Chef.