Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Den Harrisons werden Teile von Bomben aus dem Zweiten Weltkrieg angeboten. Ein Mann erscheint mit einer Martin Gitarre, signiert von den Folkrock-Superstars der 1960er: Crosby, Stills und Nash. Später setzt das Team seine Suche nach einem neuen Mitarbeiter für die Nachtschicht fort.