Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine lange Dürreperiode macht den Menschen von Coopers Crossing zu schaffen. Marty lässt Emma und die Farm im Stich, um Vic im Pub zu vertreten. Darüber ist Emma so verärgert, dass sie ihm kündigt. Schließlich kommt es in der Bar auch noch zu einer Schlägerei.