Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Zu Hazels Entsetzen will Miss Sinclair den Pfefferbaum, den Hazel mit ihrer Mutter am Tag vor ihrem Tod gepflanzt hat, fällen lassen, um dort eine Wasserpumpe zu errichten. Hazel sinnt natürlich auf Möglichkeiten, den Baum zu retten: Sie startet eine Unterschriftenaktion und schreibt Protestsongs, doch findet sie keine Mitstreiter. Als es zur Fällung kommen soll, fesseln sich jedoch Sophie, Jonathan und Mattie gemeinsam mit ihr an den Baum. Doch die rettende Wende bringt schließlich Rebecca …