Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Givette ist sehr irritiert, als Lucien ihm von Danis Zustand erzählt. Er denkt immer wieder an Luciens bewegende Geschichte, der sein Leben riskierte und über den Bergkamm ging. Der Arzt beschließt, nach Rossiniere zu gehen. Dr. Givette untersucht Dani und bietet an, ihn im Krankenhaus von Lausanne zu operieren.