Annette lebt mit ihrem kleinen Bruder Danny und ihrem Vater in einem kleinen Bergdorf in der französischen Schweiz. Annettes Mutter ist nach der Geburt von Danny gestorben und Annette kümmert sich seitdem um Danny. Ihr bester Freund ist Lucien. Eines Tages ärgert Lucien Danny, der daraufhin in eine Schlucht fällt und sich sein Bein bricht. Der Bruch ist ziemlich kompliziert und Danny kann nur noch mit einer Krücke laufen. Danny hat Luicien verziehen was passiert ist, nur Annette will mit ihm nichts mehr zu tun haben. Erst als er sie vor dem Erfrieren rettet, geht sie langsam wieder auf ihn zu. Lucien lernt einen alten Mann kennen, der ihm das Schnitzen beibringt. Als er erfährt, dass in der Stadt ein Arzt ist, der Danny helfen könnte, hilft ihm der alte Mann mit Geld aus, dass er für Danny nutzen will und Lucien macht sich im Schnee auf, um den Arzt zu erreichen. Kann der Doctor Danny helfen und werden Annette und Lucien wieder die besten Freunde?
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Unzertrennlichen Annette and Lucien |
|
|
| 2 | Das Schlittenrennen The Day of the Sled Riding Contest |
|
|
| 3 | Ein Brüderchen für Annette Love and Sadness |
|
|
| 4 | Tapfere Annette Annette Becomes a Mother |
|
|
| 5 | Das neue Familienmitglied A New Family |
|
|
| 6 | Die Rettungsaktion At the Pasture |
|
|
| 7 | Der neue Schüler Let`s Make Cheese |
|
|
| 8 | Ein neuer Freund The Day of the Fall Festival |
|
|
| 9 | Annette in Nöten The Train Arrives in the Village |
|
|
| 10 | Auf der Flucht Our Adventure Trip |
|
|
| 11 | Die Weihnachtsüberraschung The Christmas Present |
|
|
| 12 | Hilfe im letzten Augenblick Events In The White Forest |
|
|
| 13 | Der Wunderspiegel The Mistaken Heart |
|
|
| 14 | Ein verhängnisvoller Streit A Terrible Incident |
|
|
| 15 | Glück im Unglück Save Dani! |
|
|
| 16 | Dany muß ins Krankenhaus The Hospital |
|
|
| 17 | Alle gegen Lucien The Old Man in the Forest |
|
|
| 18 | Das Treffen am See Dani`s Crutches |
|
|
| 19 | Ein neuer Freund The Unthinkable Diagnosis |
|
|
| 20 | Der Versöhnungsversuch Noah`s Ark |
|
|
| 21 | Schuldgefühle Overwhelming Sin |
|
|
| 22 | Die Arche Noah Dani`s Treasure |
|
|
| 23 | Ein Hoffnungsschimmer The Sad Lie |
|
|
| 24 | Verirrt im Wald Annette`s Tears |
|
|
| 25 | Endlich Sommerferien The Pasture of Memories |
|
|
| 26 | Das Picknick The Distant Clouds, The Distant Days |
|
|
| 27 | Nebel in den Bergen Monsieu Nicholas`s Students |
|
|
| 28 | Ein Wettbewerb Turning Towards the Exhibition |
|
|
| 29 | Wer bekommt den Preis? Ruined Dreams |
|
|
| 30 | Alpträume Tears of Regret |
|
|
| 31 | Der Bergpaß Following the Road to the Mountain Pass |
|
|
| 32 | Unheimliches im Wald I Want to Tell the Truth |
|
|
| 33 | Einsicht kommt nie zu spät A Brave Confession |
|
|
| 34 | Ein Abschiedsgeschenk Farewell, Franz |
|
|
| 35 | Hilfe in letzter Sekunde Opening the Door to the Heart |
|
|
| 36 | Späte Einsicht Rekindled Friendship |
|
|
| 37 | Endlich wieder Freunde Our Treasure |
|
|
| 38 | Die Mutprobe Lucien`s Vow |
|
|
| 39 | Eine gefährliche Idee Crossing the Snowy Mountain Pass |
|
|
| 40 | Halte durch Lucien Stand Up, Lucien |
|
|
| 41 | Dank ist der schönste Lohn Would You Treat Dani? |
|
|
| 42 | Das Wiedersehen Monsieur Penguin`s Secret |
|
|
| 43 | Zu Gast bei Fremden Lausanne, The City of Hope |
|
|
| 44 | Auf sich allein gestellt The People in the Givet Household |
|
|
| 45 | Hoffen und Bangen The Day of the Operation |
|
|
| 46 | Eine neue Freundin Reunion |
|
|
| 47 | Rückkehr nach Rossiniere Within the Bright Light |
|
|
| 48 | Freundschaft kann ewig halten Forever Friends |
|