Bürgerkrieg, Teil 1 Civil Wars, Part 1

Unalaq eröffnet Korra seine weiteren Pläne. Sie soll auch im Norden das Tor zur Geisterwelt öffnen, damit sich die Stämme vereinen können. Wenn nämlich mal beide Tore offen sind können sie in Sekunden schnelle vom Nördlichen im Südlichen Stamm sein und umgekehrt so wie eine Teleportation. Varrick stiftet den vom Norden besetzten Südlichen Stamm zu einem Aufstand an. Es droht ein Bürgerkrieg auszubrechen. Eine Handvoll Leute vom Süd Stamm haben sogar schon versucht Unalaq zu entführen was nur dank des Avatars mißlungen ist. Korra denkt unter einer der Masken ihren Vater zu erkennen. Die Entführer werden vor ein Gericht gestellt vor dem sich auch Korras Vater verantworten musste.