Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein neuer Polizeidirektor setzt Lieutenant Kellaway unter Druck. Denn dieser hatte in der letzten Zeit keine Erfolge vorzuweisen. Dazu erhält der Lieutenant auch noch Besuch von seiner Mutter. Von da an heißt es nur noch: Mama räumt auf!