Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Parker Schnabel nimmt am Scribner Creek seine neue Waschanlage in Betrieb. Um sein Saisonziel von 3000 Unzen zu erreichen, optimiert der junge Minen-Boss auf dem Claim zudem die Arbeitsprozesse. Sein Team erschließt einen neuen Abschnitt und häuft einen Materialvorrat von 70 000 Kubikmetern an. Denn die teure Anlage rentiert sich nur dann, wenn sie ununterbrochen im Einsatz ist. Doch der Kraftakt hat bei den Goldgräbern Spuren hinterlassen: Parkers Crew probt den Aufstand! Die Männer sind vollkommen erschöpft und brauchen dringend eine Pause. (Text: DMAX)