Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Stone und Heller werden beauftragt, den Tod eines Mädchens aufzuklären, das von der Golden Gate Bridge gesprungen ist oder hinunter gestoßen wurde. Blutergüsse und ungewöhnliche Prellungen deuten auf einen Mord hin. Bei der Leiche finden sie zudem eine Karte mit Telefonnummern, die die Polizei auf die Spur des Zuhälters Billy Jeffers bringt.