Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marcie vertritt indigene und schwarze Frauen in einer Sammelklage gegen die Geburtenalarm-Politik der Provinz. Colleen nimmt eine neue Aufgabe an. Avery wird mit den Konsequenzen seiner vergangenen Taten konfrontiert.