Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die DigiRitter und ihre Digimon sind in einem Raum im Meer eingesperrt. Cody fühlt sich schuldig an der misslichen Lage. Es gibt nur eine Notkapsel, in die Cody widerwillig einsteigt, um schnell Hilfe zu holen. Er verlässt die DigiWelt und sucht Joe, der gerade eine Prüfung schreibt. Joe und Cody befreien schließlich die anderen, die inzwischen das Wappen der Zuverlässigkeit ausgegraben haben.