Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Tamer schaffen es, Calumon zu befreien. Trotz dieses Erfolgs sind alle noch ganz geknickt wegen Leomons Tod. Beelzemon trifft auf eine Horde Kurisarimon, wird während seines Kampfes jedoch auch von düsteren Gedanken abgelenkt und digitiert zurück zu Impon.