Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ariel geht zu weit, als sie versucht, Flunder zu helfen, das All-Atlantica-Schwimmrennen zu gewinnen, und lernt eine wichtige Lektion darüber, seine Freunde in ihrem eigenen Tempo gehen zu lassen.