Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Es regnet – doch bevor Langeweile aufkommt, schlägt Irving vor, Verstecken zu spielen. Um das Spiel spannender zu gestalten, bauen sie eine Schrumpfmaschine. Candace sieht die Maschine und will sie ihrer Mutter zeigen – dabei schrumpft sie sich aus Versehen selber. Unterdessen hat Doofenschmirtz einen Spionageroboter gebaut, um herauszufinden, wo Perry das Schnabeltier wohnt. Phin und Ferb haben ein Schiff gebaut. Gerade als sie fertig sind, kommt Baljeet und bittet die Beiden um Hilfe seine alte Freundin Mishti ist zu Besuch, und sie ist jetzt ein Mädchen! Um sie zu beeindrucken, nimmt Baljeet sie mit zu einer romantischen Kreuzfahrt auf dem Schiff von Phin und Ferb. Candace will auf die Rückkehr ihrer Brüder warten, um sie auffliegen zu lassen.