Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Doktor entdeckt, dass ein Schiff der Interplanetary Mining Corporation auf dem Planeten gelandet ist, um sein Duralinium abzubauen, während Norton beginnt, Ärger in der Kolonie zu verursachen.