Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nanami begleitet Leo zurück nach Gallete und Couvert kehrt mit Rebecca nach Pastillage zurück. Während sich die drei Nationen auf das bevorstehende Sonderereignis vorbereiten, begleitet Shinku Eclair, Yukikaze und Noir vom Génoise-Trio in ein Trainingslager, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.