Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Echo wird eine erfahrene Safeknackerin. Sie soll mit einem Team, bestehend aus drei Männern, in einen Saferaum einbrechen. In diesem lagern sehr wertvolle Kunstgegenstände und Echo soll einen davon beschaffen. Doch ein Mitglied ihres Teams macht sich mit dem wertvollen Stück davon und sperrt die Anderen in dem Raum ein. Echo unterrichtet Boyd über die neue Situation. Am Ende des Telefonats werden Echos Erinnerungen gelöscht und sie weiß nicht mehr wer sie ist...
Währenddessen stellt Agent Paul Ballard Lubov ein Ultimatum und Adelle vertraut Topher schockierende Informationen an. Diese haben höchstwahrscheinlich mit Echos Gedächtnislöschung zu tun...