Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alfred nimmt an einer Aufnahmeprüfung für eine Stelle im Ritz unter Starkoch Auguste Escoffier teil. Tom denkt darüber nach, in die USA zu ziehen. Annas Geheimnis führt zu Spannungen zwischen Bates und Mrs. Hughes.