Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der ehemalige Kriegsberichterstatter Griffin Page hat seine eigene Fernsehsendung erhalten. Als er jedoch in einer Livesendung einen Lachanfall bekommt, wird er beurlaubt, und Dani Santino nimmt sich seiner an. Bis Griffin begreift, dass er sein Problem nicht durch Davonlaufen lösen kann, ist es ein hartes Stück Arbeit. Terrence King dagegen hat ganz andere Sorgen: Er riskiert, seinen Vertrag bei den Hawks zu verlieren. (Text: sixx)