Menschen machen Fehler Human Error

Ein kubanisches Ehepaar wird von der US - Küstenwache aus Seenot gerettet. Zur Überraschung will der Mann unbedingt zu Dr. House gebracht werden, damit der seiner schwerkranken Ehefrau hilft. House wird unterdessen von seinem Team unter Druck gesetzt mit Foreman zu reden und diesen zum Bleiben zu überreden. Völlig überraschend feuert House Chase mit der Begründung, dass er alles gelernt hat oder gar nichts. Bei einer Operation am Herz der kubanischen Frau bleibt dieses stehen und sie kann nur durch Maschinen am Leben gehalten werden. Der sichtlich niedergeschlagene House entschließt sich im Wissen ihr nicht mehr helfen zu können zum Abschalten der Maschinen. Wie durch ein Wunder fängt das Herz der Frau nach dem Abschalten wieder an zu schlagen ohne das House eine Erklärung findet.