Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Tod seines Sohnes und dem Scheitern seiner Ehe ist Robert E. vom Leben frustriert und platzt fast vor angestauter Wut. Als der reisende Boxer Barracuda Jim Barnes nach Colorado Springs kommt, bietet sich für Robert E. endlich die Gelegenheit, seinen Frust abzulassen. Er fordert den Champion zum Kampf heraus und schlägt ihn zur Überraschung aller gleich zweimal K.O.. Als Dr. Quinn den Profi-Boxer daraufhin untersucht, stellt sie fest, dass Barnes nur noch schlecht sehen kann und sein Augenlicht ganz zu verlieren droht. Sie legt ihm nahe, sich aus dem Boxsport zurückzuziehen, doch er schlägt ihren Rat in den Wind und steigt ein weiteres Mal mit Robert E. in den Ring …