Auf zum versprochenen Urlaubsort! Vegetas Familienausflug?! To the Promised Resort! Vegeta's Family Vacation?! (Episode 002)

In dieser Folge sieht man wie Vegeta, Bulma und Trunks auf ein kurzen Familienurlaub gehen. Vegeta ist dort nur auf Grund eines Versprechens das er Trunks gab. Dort ist nichts interessantes passiert, außer das man eindeutig gesehen hat das Vegeta Son-Goku einholen möchte und so auch trainieren möchte. So sieht man ihn nach diesem Urlaub im Gravitationsraum trainieren, er dreht komplett auf und bringt sich ans Limit um voranzukommen. Der eher wichtigere Teil der Folge befasst sich mit Beerus den Gott der Zerstörung. Dieser sucht nämlich den stärksten Krieger, aus seiner Vorahnung. Dabei demonstriert er seine Kraft bei einem Eingeborenen auf einem Planeten. Den er soll der stärkste im kompletten Universum sein. Am Ende dieser Folge fällt Beerus diese Vorahnung wieder ein. Von nun an wird er den "Super Sayajin Gott" suchen. Doch exestiert er? Wer weiß das schon.