Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der "Ghetti Stern", ein uralter mechanischer Stern, der es im Laufe der Jahrhunderte schaffte, ein eigenes Bewusstsein zu entwickeln und sich durch das Absorbieren fremder Lebewesen weiterentwickelt, befällt den neuen Planeten Namek. Als Son-Goku und die anderen Z-Kämpfer davon erfahren machen sie sich sofort auf den Weg, den Namekianern zur Seite zu stehen. Dort angekommen spitzt sich die Gefahr zu, als sich den Helden plötzlich der tot geglaubte Cooler in überarbeiteter Form in den Weg stellt.