Der Frosch und die Diamanten Consenting Adults

Die drei Detektivinnen werden auf eine Computer-Vermittlungsagentur angesetzt, die offenbar als Deckmantel für Prostitution und Diebstähle fungiert. Der Raub eines mit gestohlenen Diamanten gefüllten Keramikfrosches hat dabei einen Krieg in der Unterwelt ausgelöst. Der Besitzer der Diamanten, der Boß eines Verbrechersyndikats, glaubt, der beraubte Antiquitätenhändler habe den Diebstahl erfunden und entführt ihn. Jill gibt sich als Prostituierte aus, um Einblick in das Vermittlungsunternehmen zu bekommen. Sabrina und Jill tarnen sich als Tierärztinnen und stehlen das Rennpferd des Bandenbosses, um Beweise zu finden. Tatsächlich erklärt der Mann sich bereit, den Engeln im Austausch gegen das Pferd die Diamanten auszuhändigen.