Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Belinda und Grayson bearbeiten zusammen den Fall eines Paares, das eine schreckliche Seereise hinter sich hat. Das Kreuzfahrtschiff, auf dem sie Urlaub machten, trieb eine Woche ohne Strom auf dem Meer. Überraschenderweise dreht die Gegenseite den Spieß um und beschuldigt das Paar der Piraterie. Jane vertritt einen Mann, der in Haft ist, weil er ein Feuer gelegt hat, bei dem die Frau eines Ladenbesitzers starb. Während des Prozesses gerät Jane mit Owen aneinander, der ursprünglich der Richter in diesem Fall war. Derweil hat sich Grayson besonnen und ist bereit, mit Jane auszugehen.