Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Mädchen sind zu Besuch beim Rotkatzentrupp, um sich Annabels Training zu unterziehen. Die hat jedoch ganz andere Maßstäbe, die sie normalerweise bei ihren Kameraden ansetzt. Nachdem auch Reiji mit hineingezogen wird, überlegt sich der, ob man nicht auch effektiver trainieren könnte ...