Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jai erzählt Elisia und Tessa, wie sie in die psychische Abhängigkeit von King Cobra geraten ist und unwissentlich Nicki in den Selbstmord getrieben hat. Trotz mehrerer Warnungen von King Cobra, nicht weiter nach Lance Broadly zu suchen, lassen Trevor und Brandon sich nicht davon abhalten. Ein entschlüsselter Code führt sie zu einem Schließfach im Bahnhof. Dort werden sie von maskierten "The Zoo"-Mitgliedern vertrieben.