Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Fallon (Elizabeth Gillies) und Sam (Rafael de la Fuente) mit Mühe versuchen, ein Geheimnis unter der Oberfläche zu halten, werden ihre Versuche von der Ankunft eines mysteriösen Fremden erschwert. Blake (Grant Show) ist mit einer familiären Geschichte beschäftigt und Cristal (Nathalie Kelley) schließt sich mit Culhane (Robert Christopher Riley) zusammen, um eine Krise in der Atlantix-Fußballbehörde zu bewältigen.